Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim o SENHOR concedeu plena vitória a Israel naquele dia, e a guerra se estendeu para além de Bete-Áven.
A Bíblia Sagrada
Assim, livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
New American Standard Bible
So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 14:30
Naquele dia Yahweh salvou os filhos de Israel das mãos inimigas dos egípcios, e os israelitas puderam contemplar os corpos dos egípcios mortos, lançados à praia pelo mar.
1 Samuel 13:5
Os filisteus se ajuntaram para lutar contra os israelenses com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e um exército de guerreiros tão numeroso como a areia das praias do mar. Eles subiram e acamparam em Micmás, ao Oriente, a leste de Bet-Áven.
Juízes 2:18
Quando Yahwehlhes suscitava juízes, o SENHOR estava com estes líderes e os salvava das mãos dos seus inimigos durante todo o tempo em que vivia o juiz escolhido, porquanto o SENHOR se comovia por causa dos clamores dos israelitas diante da opressão causada por seus perseguidores e dominadores.
2 Reis 14:27
Considerando que Yahweh não dissera que apagaria o nome de Israel de debaixo do céu, o próprio SENHOR os libertou por intermédio de Jeroboão, filho de Jeoás.
Salmos 44:6-8
Minha confiança não está depositada em meu arco, e sei perfeitamente que não serei salvo por meio da minha espada.
Oseias 1:7
Contudo, tratarei com amor a casa de Judá, o reino do Sul, e os salvarei por Yahweh seu Deus. Eis que eu te darei vitória, não pelo arco, pela espada ou por intermédio das guerras, tampouco pelo poder de cavalos e cavaleiros.