Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
não atentando nós nas coisas que se vêem, mas sim nas que se não vêem; porque as que se vêem são temporais, enquanto as que se não vêem são eternas.
A Bíblia Sagrada
Não atentando nós nas coisas que se vêem, mas nas que se não vêem; porque as que se vêem são temporais, e as que se não vêem são eternas.
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, fixamos nossos olhos, não naquilo que se pode enxergar, mas nos elementos que não são vistos; pois os visíveis são temporais, ao passo que os que não se vêem são eternos. A morada eterna do cristão
New American Standard Bible
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 5:7
(porque andamos por fé, e não por vista);
Hebreus 11:1
Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem.
Hebreus 11:13
Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
Levítico 16:25-26
Também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.
Mateus 25:46
E irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.
Romanos 8:24-25
Porque na esperança fomos salvos. Ora, a esperança que se vê não é esperança; pois o que alguém vê, como o espera?
2 Tessalonicenses 2:16
E o próprio Senhor nosso, Jesus Cristo, e Deus nosso Pai que nos amou e pela graça nos deu uma eterna consolação e boa esperança,
Hebreus 11:25-27
escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
Hebreus 12:2-3
fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.
1 João 2:16-17
Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.
1 João 2:25
E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.