Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
Bíblia King James Atualizada Português
pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens.
New American Standard Bible
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Referências Cruzadas
Romanos 12:17
A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.
Romanos 14:18
Porque quem nisto serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens.
Filipenses 4:8
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
1 Pedro 2:12
Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.
Mateus 5:16
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
Mateus 6:1
GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles: aliás não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.
Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja dada ocultamente: teu Pai, que vê em segredo, te recompensará publicamente.
Mateus 23:5
E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largas filactérias, e alargam as franjas dos seus vestidos.
2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.
2 Coríntios 5:9-11
Pelo que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
1 Tessalonicenses 5:22
Abstende-vos de toda a aparência do mal.
1 Timóteo 5:14
Quero pois que as que são moças se casem, gerem filhos, governem a casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer.
Tito 2:5-8
A serem moderadas, castas, boas donas de casa, sujeitas a seus maridos, a fim de que a palavra de Deus não seja blasfemada.