Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E HAVIA em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,
Bíblia King James Atualizada Português
Havia em Cesareia um homem chamado Cornélio, centurião do regimento militar conhecido como italiano.
New American Standard Bible
Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort,
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 8:40
E Filipe se achou em Azoto, e, indo passando, anunciava o Evangelho em todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.
Atos 27:1
E, COMO se determinou que havíamos de navegar para a Itália entregaram Paulo, e alguns outros presos, a um centurião por nome Júlio, da coorte augusta.
Mateus 8:5-13
E, entrando Jesus em Capernaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe,
Mateus 27:27
E logo os soldados do presidente conduzindo Jesus à audiência, reuniram junto dele toda a coorte.
Mateus 27:54
E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terramoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: verdadeiramente este era o Filho de Deus.
Marcos 15:16
E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte;
Lucas 7:2
E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, estava doente, e moribundo.
João 18:3
Tendo pois Judas recebido a coorte e oficiais dos principais sacerdotes e fariseus, veio para ali com lanternas, e archotes e armas.
João 18:12
Então a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus e o maniataram.
Atos 21:8
E no dia seguinte, partindo dali Paulo, e nós que com ele estávamos, chegámos a Cesaréia; e, entrando em casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficámos com ele.
Atos 22:25
E, quando o estavam atando com correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um romano, sem ser condenado?
Atos 23:23
E, chamando dois centuriões, lhes disse: Aprontai para as três horas da noite duzentos soldados, e setenta de cavalo, e duzentos archeiros para irem até Cesaréia;
Atos 23:33
Os quais, logo que chegaram a Cesaréia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.
Atos 25:1
ENTRANDO pois Festo na província, subiu dali a três dias de Cesaréia a Jerusalém.
Atos 25:13
E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia, a saudar Festo.
Atos 27:43
Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, lhes estorvou este intento; e mandou que os que pudessem nadar se lançassem primeiro ao mar, e se salvassem em terra;
Atos 27:31
Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.