Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, tendo demorado ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela região da Galácia e da Frígia, fortalecendo a todos os discípulos.
A Bíblia Sagrada
E, estando ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela província da Galácia e da Frígia, confirmando a todos os discípulos.
Bíblia King James Atualizada Português
Havendo passado algum tempo em Antioquia, Paulo partiu dali e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, encorajando todos os discípulos. Paulo em sua terceira missão
New American Standard Bible
And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
Referências Cruzadas
Atos 16:6
Atravessaram a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia;
Atos 14:22
confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de Deus.
Atos 15:32
Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.
Atos 15:41
E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.
Deuteronômio 3:28
Mas dá ordens a Josué, anima-o, e fortalece-o, porque ele passará adiante deste povo, e o levará a possuir a terra que tu verás.
Esdras 1:6
E todos os seus vizinhos os ajudaram com utensílios de prata, com ouro, com bens, com animais e com coisas preciosas, afora tudo o que se ofereceu voluntariamente.
Isaías 35:3-4
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Daniel 11:1
Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
Lucas 22:32
mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.
Lucas 22:43
Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
Atos 16:40
Então eles saíram da prisão, entraram em casa de Lídia, e, vendo os irmãos, os confortaram, e partiram.
1 Coríntios 16:1
Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galiléia.
Gálatas 1:2
e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:
Gálatas 4:14
e aquilo que na minha carne era para vós uma tentação, não o desprezastes nem o repelistes, antes me recebestes como a um anjo de Deus, mesmo como a Cristo Jesus.
1 Tessalonicenses 3:2
e enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus no evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos exortar acerca da vossa fé;
1 Tessalonicenses 4:18
Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
1 Tessalonicenses 5:14
Exortamo-vos também, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.
Hebreus 12:12-13
Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,