Atos 3:7

Parallel Verses

E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes.

E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.

Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram

And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los.

Então, pegando na mão da menina, ordenou em aramaico: “Talitha koum!”, que significa “Filhinha! Eu te ordeno, levanta-te!”.

Entretanto Jesus, pegando a mão do menino, o levantou, e ele ficou em pé.

Em seguida, lhe impôs as mãos; e naquele mesmo instante ela se endireitou, e passou a glorificar a Deus.

A seguir, ele lhe deu a mão e ajudou-a a colocar-se em pé. Então, chamando os santos, principalmente as viúvas, apresentou-a viva.

os do se homem pela mão mesmo naquele direita pés levantar ficaram firmes ajudou tornozelos instante segurando

os do se homem pela mão mesmo naquele direita pés levantar ficaram firmes ajudou tornozelos instante segurando

os do se homem pela mão mesmo naquele direita pés levantar ficaram firmes ajudou tornozelos instante segurando