Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.
A Bíblia Sagrada
Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
Bíblia King James Atualizada Português
Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.
New American Standard Bible
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."
Referências Cruzadas
Cantares 5:13
As suas faces são como um canteiro de bálsamo, os montões de ervas aromáticas; e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.
Ezequiel 16:11-13
Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
Gênesis 24:22
Depois que os camelos acabaram de beber, tomou o homem um pendente de ouro, de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro;
Gênesis 24:47
Então lhe perguntei: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então eu lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras sobre as mãos;
Gênesis 41:42
E Faraó tirou da mão o seu anel-sinete e pô-lo na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
Números 31:50
Pelo que trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, cadeias, braceletes, anéis, arrecadas e colares, para fazer expiação pelas nossas almas perante o Senhor.
Provérbios 1:9
Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.
Cantares 4:9
Enlevaste-me o coração, minha irmã, noiva minha; enlevaste- me o coração com um dos teus olhares, com um dos colares do teu pescoço.
Isaías 3:18-21
Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas;
Isaías 61:10
Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com uma grinalda, e como noiva que se enfeita com as suas jóias.
1 Pedro 3:4
mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas
2 Pedro 1:3-4
visto como o seu divino poder nos tem dado tudo o que diz respeito à vida e à piedade, pelo pleno conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e virtude;