Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Bíblia King James Atualizada Português
Beija-me o meu amado com os beijos da tua boca, pois seus afagos são melhores do que o vinho mais nobre.
New American Standard Bible
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
Tópicos
Referências Cruzadas
Cantares 4:10
Que belos são os teus amores, irmã minha! Ó esposa minha! Quanto melhores são os teus amores do que o vinho! E o aroma dos teus bálsamos do que o de todas as especiarias!
Salmos 63:3-5
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão.
Cantares 1:4
Leva-me tu, correremos após ti. O rei me introduziu nas suas recâmaras. Em ti nos regozijaremos e nos alegraremos; do teu amor nos lembraremos, mais do que do vinho; os retos te amam.
Gênesis 27:26-27
E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu.
Gênesis 29:11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.
Gênesis 45:15
E beijou todos os seus irmãos e chorou sobre eles; e, depois, seus irmãos falaram com ele.
Salmos 2:12
Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Salmos 36:7
Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! E por isso os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.
Cantares 2:4
Levou-me à sala do banquete, e o seu estandarte em mim era o amor.
Cantares 5:16
O seu falar é muitíssimo suave; sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.
Cantares 7:6
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Cantares 7:9
E o teu paladar, como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente e faz com que falem os lábios dos que dormem.
Cantares 7:12
Levantemo-nos de manhã para ir às vinhas, vejamos se florescem as vides, se se abre a flor, se já brotam as romeiras; ali te darei o meu grande amor.
Cantares 8:1-2
Ah! Quem me dera que foras meu irmão e que te tivesses amamentado aos seios de minha mãe! Quando te achasse na rua, beijar-te-ia, e não me desprezariam!
Isaías 25:6
E o SENHOR dos Exércitos dará neste monte a todos os povos uma festa com animais gordos, uma festa de vinhos velhos, com tutanos gordos, e com vinhos velhos, bem purificados.
Isaías 55:1-2
O vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
Mateus 26:26
E, quando comiam, Jesus tomou o pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Lucas 15:20
E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão, e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
Atos 21:7
E nós, concluída a navegação de Tiro, viemos a Ptolemaida; e havendo saudado os irmãos, ficámos com eles um dia.
1 Pedro 5:14
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amen.