Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
A Bíblia Sagrada
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
New American Standard Bible
Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.
Referências Cruzadas
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor. Caminhando como servos
Salmos 103:13
Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem.
Provérbios 3:12
Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende
Provérbios 4:1-4
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes
1 Tessalonicenses 2:11
E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos,
Hebreus 12:5-11
E estais esquecidos da Palavra de encorajamento que Ele vos dirige como a filhos: “Meu filho, não desprezeis a disciplina do Senhor, nem desanimeis quando por Ele sois repreendido,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor. 21 Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados. 22 Escravos, obedecei em tudo a vossos senhores terrenos, não servindo apenas quando supervisionados, como quem age somente para contentar os homens, mas trabalhando com sinceridade de coração, por causa do vosso temor ao Senhor.