Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e, falando o rei, disse a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo! Dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e disse o rei a Daniel: ç Daniel, servo do Deus vivo, dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar- te dos leões?
Bíblia King James Atualizada Português
Quando ia se aproximando da entrada da cova, chamou o nome de Daniel com grande sofreguidão e tristeza: “Daniel! Servo de Elah, o Deus Vivo! Será que o teu Deus, a quem tu serves diariamente, pôde livrá-lo dos leões?”
New American Standard Bible
When he had come near the den to Daniel, he cried out with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you constantly serve, been able to deliver you from the lions?"
Referências Cruzadas
Daniel 3:17
Eis que o nosso Deus, a quem nós servimos, é que nos pode livrar; ele nos livrará do forno de fogo ardente e da tua mão, ó rei.
Daniel 6:16
Então, o rei ordenou que trouxessem a Daniel, e o lançaram na cova dos leões. E, falando o rei, disse a Daniel: O teu Deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará.
Gênesis 18:14
Haveria coisa alguma difícil ao SENHOR? Ao tempo determinado, tornarei a ti por este tempo da vida, e Sara terá um filho.
Números 11:23
Porém o SENHOR disse a Moisés: Seria, pois, encurtada a mão do SENHOR? Agora verás se a minha palavra te acontecerá ou não.
Jeremias 32:17
Ah Senhor DEUS! Eis que tu fizeste os céus e a terra com o teu grande poder, e com o teu braço estendido; nada há que te seja demasiado difícil;
Daniel 3:15
Agora, pois, se estais prontos, quando ouvirdes o som da buzina, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles e de toda sorte de música, para vos prostrardes e adorardes a estátua que fiz, bom é; mas, se a não adorardes, sereis lançados, na mesma hora, dentro do forno de fogo ardente; e quem é o Deus que vos poderá livrar das minhas mãos?
Daniel 6:27
Ele livra, e salva, e opera sinais e maravilhas no céu e na terra; ele livrou Daniel do poder dos leões.
Números 14:15-16
E, se matares este povo como a um só homem, as nações, pois, que ouviram a tua fama, falarão, dizendo:
1 Crônicas 16:11
Buscai o SENHOR e a sua força; buscai a sua face continuamente.
Salmos 71:14-18
Mas eu esperarei continuamente e te louvarei cada vez mais.
Salmos 73:23
Todavia, estou de contínuo contigo; tu me seguraste pela mão direita.
Salmos 119:112
Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim. Sâmeque
Salmos 146:2
Louvarei ao SENHOR durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
Provérbios 23:17-18
Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, sê no temor do SENHOR todo o dia.
Daniel 3:28-29
Falou Nabucodonosor e disse: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que enviou o seu anjo e livrou os seus servos, que confiaram nele, pois não quiseram cumprir a palavra do rei, preferindo entregar os seus corpos, para que não servissem nem adorassem algum outro deus, senão o seu Deus.
Oseias 12:6
Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a beneficência e o juízo e em teu Deus espera sempre.
Lucas 1:37
Porque para Deus nada é impossível.
Lucas 18:1
E CONTOU-LHES também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.
Atos 6:4
Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.
Romanos 2:7
A saber: a vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
2 Coríntios 1:10
O qual nos livrou de tão grande morte, e livrará; em quem esperamos que também nos livrará ainda,
Colossenses 4:2
Perseverai em oração, velando nela com acção de graças;
1 Tessalonicenses 5:17-18
Orai sem cessar.
2 Timóteo 1:12
Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.
2 Timóteo 4:16-18
Ninguém me assistiu na minha primeira defesa, antes todos me desampararam: Que isto lhes não seja imputado.
Hebreus 7:25
Portanto, pode também salvar perfeitamente os que por ele se chegam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles.
Tiago 1:25
Aquele, porém, que atenta bem para a lei perfeita da liberdade, e nisso persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas fazedor da obra, este tal será bem-aventurado no seu feito.
Judas 1:24
Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar; e apresentar-vos irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória,