Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

A Bíblia Sagrada

Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem cava uma cilada, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá.

New American Standard Bible

He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.

Referências Cruzadas

Amós 5:19

E como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra.

Provérbios 26:27

O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.

Juízes 9:5

e foi à casa de seu pai, a Ofra, e matou a seus irmãos, os filhos de Jerubaal, setenta homens, sobre uma só pedra. Mas Jotão, filho menor de Jerubaal, ficou, porquanto se tinha escondido.

Juízes 9:53-57

Nisso uma mulher lançou a pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.

2 Samuel 17:23

Vendo, pois, Aitofel que não se havia seguido o seu conselho, albardou o jumento e, partindo, foi para casa, para a sua cidade; e, tendo posto em ordem a sua casa, se enforcou e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.

2 Samuel 18:15

E o cercaram dez mancebos, que levavam as armas de Joabe; e feriram a Absalão, e o mataram.

Ester 7:10

Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.

Salmos 7:15-16

Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.

Salmos 9:15-16

Afundaram-se as nações na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.

Amós 9:3

Ainda que se escondam no cume do Carmelo, buscá-los-ei, e dali os tirarei; e, ainda que se ocultem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org