Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, de mais disso, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar enfado é da carne.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Além disso, filho meu, sê avisado. De fazer muitos livros não há fim; e o muito estudar é enfado da carne.
Bíblia King James Atualizada Português
Atentai, pois, filho meu, a mais este conselho: Não há limite para se produzir livros e estudar demasiado fazem o corpo todo ficar exausto.
New American Standard Bible
But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 1:18
Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.
1 Reis 4:32
E disse três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.
Lucas 16:29-31
Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas: ouçam-nos.
João 5:39
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam.
João 20:31
Estes, porém, foram escritos para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome.
João 21:25
Há, porém, ainda muitas outras coisas que Jesus fez; e se cada uma das quais fosse escrita, cuido que nem ainda o mundo todo poderia conter os livros que se escrevessem. Ámen.
2 Pedro 1:19-21
E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.