Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. O que votares, paga-o.
A Bíblia Sagrada
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
Bíblia King James Atualizada Português
Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra!
New American Standard Bible
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools Pay what you vow!
Referências Cruzadas
Números 30:2
Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou jurar, ligando-se com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que sair da sua boca fará.
Salmos 66:13-14
Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Salmos 76:11
Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que deve ser temido.
Salmos 50:14
Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;
Gênesis 28:20
Fez também Jacó um voto, dizendo: Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e vestes para vestir,
Gênesis 35:1
Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão.
Gênesis 35:3
Levantemo-nos, e subamos a Betel; ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
Deuteronômio 23:21-23
Quando fizeres algum voto ao Senhor teu Deus, não tardarás em cumpri-lo; porque o Senhor teu Deus certamente o requererá de ti, e em ti haverá pecado.
Salmos 116:14
Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.
Salmos 116:16-18
Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.
Salmos 119:106
Fiz juramento, e o confirmei, de guardar as tuas justas ordenanças.
Salmos 147:10-11
Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
Isaías 19:21
E o Senhor se dará a conhecer ao Egito e os egípcios conhecerão ao Senhor naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao Senhor, e os cumprirão.
Jonas 2:9
Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. Ao Senhor pertence a salvação.
Malaquias 1:10
Oxalá que entre vós houvesse até um que fechasse as portas para que não acendesse debalde o fogo do meu altar. Eu não tenho prazer em vós, diz o Senhor dos exércitos, nem aceitarei oferta da vossa mão.
Mateus 5:33
Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não jurarás falso, mas cumprirás para com o Senhor os teus juramentos.
Hebreus 10:6
não te deleitaste em holocaustos e oblações pelo pecado.