Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.
A Bíblia Sagrada
Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e o suborno corrompe o coração.
Bíblia King James Atualizada Português
A opressão tem o poder de enlouquecer até o sábio, e um suborno pode apodrecer o coração.
New American Standard Bible
For oppression makes a wise man mad, And a bribe corrupts the heart.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:19
Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.
Êxodo 23:8
Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
Provérbios 17:23
O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.
Deuteronômio 28:33-34
O fruto da tua terra e todo o teu trabalho comê-los-á um povo que nunca conheceste; e serás oprimido e esmagado todos os dias.
Deuteronômio 28:65
E nem ainda entre estas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; mas o Senhor ali te dará coração tremente, e desfalecimento de olhos, e desmaio de alma.
1 Samuel 8:3
Seus filhos, porém, não andaram nos caminhos dele, mas desviaram-se após o lucro e, recebendo peitas, perverteram a justiça.
1 Samuel 12:3
Eis-me aqui! testificai contra mim perante o Senhor, e perante o seu ungido. De quem tomei o boi? ou de quem tomei o jumento? ou a quem defraudei? ou a quem tenho oprimido? ou da mão de quem tenho recebido peita para encobrir com ela os meus olhos? E eu vo-lo restituirei.
Provérbios 17:8
Pedra preciosa é a peita aos olhos de quem a oferece; para onde quer que ele se volte, serve-lhe de proveito.
Eclesiastes 4:1
Depois volvi-me, e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis as lágrimas dos oprimidos, e eles não tinham consolador; do lado dos seus opressores havia poder; mas eles não tinham consolador.
Isaías 1:23
Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás de presentes; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.
Isaías 33:15
Aquele que anda em justiça, e fala com retidão; aquele que rejeita o ganho da opressão; que sacode as mãos para não receber peitas; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para não ver o mal;