Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
nem oprima a ninguém, e não empreste sob penhores, nem roube, porém reparta o seu pão com o faminto, e cubra ao nu com vestido;
A Bíblia Sagrada
e não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, e der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com veste,
Bíblia King James Atualizada Português
Não subjuga a ninguém, nem exige penhores e garantias para os empréstimos que faz. Não se mete em furtos e roubos, mas reparte o seu próprio alimento com quem passa fome e ainda fornece roupa aos despidos.
New American Standard Bible
or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 18:7
não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor e seu penhor, e não roubando, repartindo e seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido;
Jó 22:7
Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
Jó 31:19
se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;
Salmos 41:1
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
Provérbios 22:9
Quem vê com olhos bondosos será abençoado; porque dá do seu pão ao pobre.
Provérbios 25:21
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Provérbios 31:20
Cafe. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.
Eclesiastes 11:1-2
Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.
Isaías 58:7-10
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Lucas 11:41
Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.
Lucas 14:13
Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 não coma sobre os montes, nem levante os olhos para os ídolos da casa de Israel, e não contamine a mulher de seu próximo, 16 nem oprima a ninguém, e não empreste sob penhores, nem roube, porém reparta o seu pão com o faminto, e cubra ao nu com vestido; 17 que aparte da iniqüidade a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade de seu pai; certamente viverá.