Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim diz o Senhor Deus: Acontecerá naquele dia que terás altivos projetos no teu coração, e maquinarás um mau designio.
A Bíblia Sagrada
Assim diz o Senhor JEOVÁ: E acontecerá, naquele dia, que terás imaginações no teu coração e conceberás um mau desígnio.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, pois, declara Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Naquele Dia sobrevirão pensamentos cobiçosos à tua cabeça e engendrarás um plano maligno.
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
Referências Cruzadas
Salmos 36:4
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
Miqueias 2:1
Ai daqueles que nas suas camas maquinam a iniqüidade e planejam o mal! quando raia o dia, põem-no por obra, pois está no poder da sua mão.
Salmos 83:3-4
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
Salmos 139:2
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Provérbios 6:14
perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.
Provérbios 6:18
coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;
Provérbios 12:2
O homem de bem alcançará o favor do Senhor; mas ao homem de perversos desígnios ele condenará.
Provérbios 19:21
Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.
Isaías 10:7
Todavia ela não entende assim, nem o seu coração assim o imagina; antes no seu coração intenta destruir e desarraigar não poucas nações.
Marcos 7:21
Pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios,
João 13:2
Enquanto ceavam, tendo já o Diabo posto no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes, que o traísse,
Atos 5:3
Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo e retivesses parte do preço do terreno?
Atos 5:9
Então Pedro lhe disse: Por que é que combinastes entre vós provar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e te levarão também a ti.
Atos 8:22
Arrepende-te, pois, dessa tua maldade, e roga ao Senhor para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;
1 Coríntios 4:5
Portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o seu louvor.