Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Aconteceu que, nesse tempo, Judá se separou dos seus irmãos e foi morar na casa de um homem de Odolam que se chamava Hira.
A Bíblia Sagrada
E aconteceu, no mesmo tempo, que Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa de um varão de Adulão, cujo nome era Hira.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
New American Standard Bible
And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Samuel 22:1
Davi partiu dali e se refugiou na caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai foram informados disso, desceram ali para se encontrarem com ele.
Josué 15:35
Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
2 Samuel 23:13
Quando estava chegando o tempo da colheita, três chefes do conhecido batalhão “Os Trinta”, desceram até a caverna de Adulão, onde Davi estava refugiado, enquanto um bando de filisteus acampava no chamado Vale de Refaim, dos Gigantes.
2 Reis 4:8
Um dia Eliseu foi a Suném, onde vivia uma mulher rica que lhe ofereceu com insistência uma refeição em sua casa. Depois disso, sempre que passava por aquela cidade, ele parava para visitá-la e comer alguma coisa.
Miqueias 1:15
Ó moradora de Maressa, Mar’êshâh, Conquistador, ainda trarei a ti aquele que te possuirá; a glória de Israel irá até Adulão.
Gênesis 19:2-3
E suplicou: “Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vosso servo para aí passardes a noite e lavardes os pés; de manhã retomareis vosso caminho”. Contudo, eles contestaram: “Não, nós passaremos a noite na praça!”
Josué 12:15
o rei de Libna, o rei de Adulão,
Juízes 4:18
Saindo Jael ao encontro de Sísera, ofereceu-lhe: “Entra, senhor meu, entra na minha tenda, não temas!” Ele prontamente aceitou-lhe o convite, e ela o cobriu com um tecido.
Provérbios 9:6
Abandonai a insensatez e vivei; andai pelo Caminho do arrependimento!
Provérbios 13:20
Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele