Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

não abandonando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.

A Bíblia Sagrada

Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.

Bíblia King James Atualizada Português

Não abandonemos a tradição de nos reunirmos como igreja, segundo o procedimento de alguns, mas, pelo contrário, motivemo-nos uns aos outros, tanto mais quanto vedes que o Dia está se aproximando. O castigo do pecado renitente

New American Standard Bible

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

Referências Cruzadas

Atos 2:42

e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

Hebreus 3:13

antes exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado;

Mateus 18:20

Pois onde se acham dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.

Atos 2:1

Ao cumprir-se o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar.

1 Tessalonicenses 5:11

Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.

Atos 20:7

No primeiro dia da semana, tendo-nos reunido a fim de partir o pão, Paulo, que havia de sair no dia seguinte, falava com eles, e prolongou o seu discurso até a meia-noite.

Romanos 13:11-13

E isso fazei, conhecendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando nos tornamos crentes.

Mateus 24:33-34

Igualmente, quando virdes todas essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo às portas.

Marcos 13:29-30

Assim também vós, quando virdes sucederem essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo às portas.

João 20:19-29

Chegada, pois, a tarde, naquele dia, o primeiro da semana, e estando os discípulos reunidos com as portas cerradas por medo dos judeus, chegou Jesus, pôs-se no meio e disse-lhes: Paz seja convosco.

Atos 1:13-14

E, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão o Zelote, e Judas, filho de Tiago.

Atos 16:16

Ora, aconteceu que quando íamos ao lugar de oração, nos veio ao encontro uma jovem que tinha um espírito adivinhador, e que, adivinhando, dava grande lucro a seus senhores.

Romanos 12:8

ou que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com zelo; o que usa de misericórdia, com alegria.

1 Coríntios 3:13

a obra de cada um se manifestará; pois aquele dia a demonstrará, porque será reveldada no fogo, e o fogo provará qual seja a obra de cada um.

1 Coríntios 5:4

Em nome de nosso Senhor Jesus, congregados vós e o meu espírito, pelo poder de nosso Senhor Jesus,

1 Coríntios 11:17-18

Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.

1 Coríntios 14:3

Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.

1 Coríntios 14:23

Se, pois, toda a igreja se reunir num mesmo lugar, e todos falarem em línguas, e entrarem indoutos ou incrédulos, não dirão porventura que estais loucos?

Filipenses 4:5

Seja a vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto está o Senhor.

1 Tessalonicenses 4:18

Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

Hebreus 10:24

e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Tiago 5:8

Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.

1 Pedro 4:7

Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;

2 Pedro 3:9

O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; porém é longânimo para convosco, não querendo que ninguém se perca, senão que todos venham a arrepender-se.

2 Pedro 3:11

Ora, uma vez que todas estas coisas hão de ser assim dissolvidas, que pessoas não deveis ser em santidade e piedade,

2 Pedro 3:14

Pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;

Judas 1:19

Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.

1 Coríntios 11:20

De sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do Senhor;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras, 25 não abandonando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia. 26 Porque se voluntariamente continuarmos no pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org