Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo. Que a descendência dos malignos não seja nomeada para sempre!
Bíblia King James Atualizada Português
Tu não te reunirás àqueles na sepultura, pois destruíste a tua própria terra e fizeste perecer o teu povo. Portanto, nunca mais se mencione essa descendência de malfeitores!
New American Standard Bible
"You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 18:19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas.
Salmos 21:10
Seu fruto destruirás da terra e a sua descendência, dentre os filhos dos homens.
Jó 18:16
Por baixo, se secarão as suas raízes, e, por cima, serão cortados os seus ramos.
Salmos 37:28
Porque o SENHOR ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.
Salmos 109:13
Desapareça a sua posteridade, e o seu nome seja apagado na seguinte geração.
Salmos 137:8-9
Ah! Filha da Babilônia, que vais ser assolada! Feliz aquele que te retribuir consoante nos fizeste a nós!
Isaías 1:4
Ai, nação pecadora, povo carregado de iniquidade, descendência de malfeitores, filhos corruptores; deixaram ao SENHOR, blasfemaram o Santo de Israel, voltaram para trás.
Isaías 13:15-19
Todo o que for achado será transpassado; e todo o que se unir a ele cairá à espada.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado. 20 Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada. 21 Preparai a matança para os seus filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e nem possuam a terra, e encham a face do mundo de cidades.