Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Uivai, navios de Társis, porque está destruída a vossa fortaleza.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Uivai, navios de Társis; porque está desolada a vossa fortaleza.

Bíblia King James Atualizada Português

lamentai e pranteai aos gritos, ó navios de Társis, porque a vossa fortaleza foi arrasada!

New American Standard Bible

Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.

Referências Cruzadas

Isaías 23:1

Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.

Isaías 2:16

E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.

Isaías 23:6

Passai a Társis; clamai, moradores da ilha.

Ezequiel 27:25-30

Os navios de Társis eram as tuas caravanas, por causa do teu negócio; e te encheste e te glorificaste muito no meio dos mares.

Apocalipse 18:11-19

E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; Porque ninguém mais compra as suas mercadorias:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org