Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor.

A Bíblia Sagrada

Bendito o homem que confia no SENHOR, e cuja confiança é o SENHOR.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas bendito é o homem cuja confiança está totalmente depositada em Yahweh, cuja fé está no SENHOR.

New American Standard Bible

"Blessed is the man who trusts in the LORD And whose trust is the LORD.

Referências Cruzadas

Salmos 34:8

Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

Salmos 2:12

Beijai o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Provérbios 16:20

O que atenta prudentemente para a palavra prosperará; e feliz é aquele que confia no Senhor.

Salmos 40:4

Bem-aventurado o homem que faz do Senhor a sua confiança, e que não atenta para os soberbos nem para os apóstatas mentirosos.

Salmos 84:12

Ó Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

Salmos 125:1

Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

Isaías 30:18

Por isso o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós; porque o Senhor é um Deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que por ele esperam.

Efésios 1:12

com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;

Salmos 146:5

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus

Isaías 26:3-4

Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Pois é como o junípero no deserto, e não verá vir bem algum; antes morará nos lugares secos do deserto, em terra salgada e inabitada. 7 Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor. 8 Porque é como a árvore plantada junto às águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org