Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O mar subiu sobre Babilónia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O mar subiu sobre Babilônia; coberta está com a multidão das suas ondas.
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que o mar se levantará sobre toda a Babilônia; suas grandes ondas agitadas a cobrirão!
New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.
Referências Cruzadas
Isaías 8:7-8
Portanto eis que o Senhor fará subir sobre eles as águas do rio, fortes e impetuosas, isto é, o rei da Assíria, com toda a sua glória; e subirá sobre todos os seus leitos, e transbordará por todas as suas ribanceiras.
Daniel 9:26
E, depois das sessenta e duas semanas, será tirado o Messias e não será mais; e o povo do príncipe, que há de vir, destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até ao fim haverá guerra; estão determinadas assolações.
Salmos 18:4
Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.
Salmos 18:16
Enviou desde o alto e me tomou; tirou-me das muitas águas.
Salmos 42:7
Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
Salmos 65:7
o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações.
Salmos 93:3
Os rios levantam, ó SENHOR, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.
Jeremias 51:55
Porque o SENHOR tem destruído Babilónia, e tem feito perecer nela a sua grande voz; quando as suas ondas bramam como muitas águas, é emitido o ruído da sua voz.
Ezequiel 27:26-34
Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.
Lucas 21:25
E haverá sinais no sol e na lua e nas estrelas; e na terra angústia das nações, em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas;
Apocalipse 17:15-16
E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilónia objeto de espanto entre as nações! 42 O mar subiu sobre Babilónia; com a multidão das suas ondas se cobriu. 43 Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.