Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Bíblia King James Atualizada Português

Tu que acalmas o rugido dos oceanos, o bramido das ondas dos mares e o tumulto dos povos das nações.

New American Standard Bible

Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Referências Cruzadas

Isaías 17:12-13

Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas.

Salmos 89:9

Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.

Salmos 93:3-4

Os rios levantam, ó SENHOR, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

Salmos 107:29

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

Jó 38:8-11

Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,

Salmos 2:1-4

Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?

Salmos 74:23

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

Salmos 76:10

Porque a cólera do homem redundará em teu louvor, e o restante da cólera, tu o restringirás.

Salmos 104:6-9

Tu a cobriste com o abismo, como com uma veste; as águas estavam sobre os montes;

Jonas 1:4

Mas o SENHOR mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, e o navio estava para quebrar-se.

Jonas 1:15

E levantaram Jonas e o lançaram ao mar; e cessou o mar da sua fúria.

Mateus 8:26-27

E ele disse-lhes: Porque temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

João 18:6

Quando pois lhes disse: Sou eu, recuaram, e caíram por terra.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org