Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, assim que fizeres um mapa da divisão da terra em sete partes o trareis a mim, para que eu aqui vos lance as sortes perante Yahweh, nosso Deus.
A Bíblia Sagrada
E vós descrevereis a terra em sete partes e ma trareis a mim aqui descrita, para que eu aqui lance as sortes perante o SENHOR, nosso Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sim, vós demarcareis a terra em sete partes, e me trareis a mim a sua descrição; eu vos lançarei as sortes aqui perante o Senhor nosso Deus.
New American Standard Bible
"You shall describe the land in seven divisions, and bring the description here to me. I will cast lots for you here before the LORD our God.
Referências Cruzadas
Josué 14:2
A divisão da herança foi estabelecida por sorteio entre as nove tribos e meia, como Yahwehhavia orientado por meio de Moisés,
Josué 18:10
Estão Josué realizou o sorteio a fim de consultar Yahwehpor eles e entregou a cada tribo do povo de Israel uma parte da terra.
Números 26:54-55
Àquele que tem um número maior tu darás uma propriedade igualmente maior e àquele que tem um número menor de pessoas tu darás uma propriedade proporcionalmente menor; cada um a sua herança de acordo com o número dos seus recenseados.
Números 33:54
Dividireis a terra, por sorteio, entre os vossas tribos e grupos familiares. Aos clãs mais numerosos dareis uma parte maior na herança e aos grupos familiares menos numerosos concedereis uma parte menor na herança. Cada clã receberá a terra que lhe cair por sorte. Fareis a divisão da terra entre as tribos de vossos antepassados.
Números 34:13
Então Moisés deu as seguintes ordens aos filhos de Israel: “Esta é a terra que repartireis como herança, para vós, por meio de sorteio, e que Yahweh ordenou que se desse às nove tribos e à meia tribo.
Josué 18:8
Assim esses homens saíram para mapear e fazer a descrição daquela terra, depois de receberem de Josué esta ordem: “Ide, percorrei a terra e descrevei-a, depois, voltai a mim e lançarei a sorte por vós, na presença do SENHOR, aqui em Siló!”
Salmos 105:11
“Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”.
Provérbios 16:33
A sorte é lançada no colo, mas a decisão correta vem do SENHOR!
Provérbios 18:18
Quando os poderosos se enfrentam no tribunal, lançar as pedras da sorte indica uma decisão para as questões.
Atos 13:19
Ele destruiu sete nações em Canaã e entregou a terra em que habitavam como herança ao seu povo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Dividirão as terras em sete partes. Judá permanecerá no seu território ao sul, e os da casa de José ficarão na sua região ao norte. 6 Portanto, assim que fizeres um mapa da divisão da terra em sete partes o trareis a mim, para que eu aqui vos lance as sortes perante Yahweh, nosso Deus. 7 Os levitas, entretanto, não terão parte material alguma no meio de vós: o sacerdócio do SENHOR é a plena herança deles. Quanto a Gade, a Rúben e à meia tribo de Manassés, já receberam a sua parte da herança no lado leste do Jordão, ao oriente, terras que lhes foram outorgadas por Moisés, servo de Yahweh!”