Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fugindo ele para uma dessas cidades, apresentar-se-á à porta da mesma, e exporá a sua causa aos anciãos da tal cidade; então eles o acolherão ali e lhe darão lugar, para que habite com eles.
A Bíblia Sagrada
E, fugindo para alguma daquelas cidades, por-se -á à porta da cidade e proporá as suas palavras perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando o homicida involuntário fugir para uma dessas cidades, terá que colocar-se junto à porta da cidade e explicar a ocorrência às autoridades daquela cidade. Eles o receberão e lhe darão um local para habitar entre eles.
New American Standard Bible
'He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and state his case in the hearing of the elders of that city; and they shall take him into the city to them and give him a place, so that he may dwell among them.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 38:7
Quando Ebede-Meleque, o etíope, um eunuco que então estava na casa do rei, ouviu que tinham metido Jeremias na cisterna, o rei estava assentado à porta de Benjamim.
Rute 4:1-2
Boaz subiu à porta, e sentou-se ali; e eis que o remidor de quem ar de jumentos. Ela o levou à casa de seu pai, o qual, vendo-o, ele, desviando-se para ali, sentou-se.
Jó 5:4
Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.
Jó 29:7
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,
Salmos 26:9
Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,
Provérbios 31:23
Nune. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.
Hebreus 6:18
para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossivel que Deus minta, tenhamos poderosa consolação, nós, os que nos refugiamos em lançar mão da esperança proposta;