Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Havendo Jesus assim falado, retirou-se e escondeu-se deles.
A Bíblia Sagrada
Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Estas coisas disse Jesus; e, retirando-se, escondeu-se deles.
Bíblia King James Atualizada Português
Enquanto vós tendes a luz, crede na luz, para vos tornardes filhos da luz.” E, terminando de falar, partiu e ocultou-se deles. Nem todos creram nos milagres
New American Standard Bible
"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light " These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.
Referências Cruzadas
Lucas 16:8
E louvou aquele senhor ao injusto mordomo por haver procedido com sagacidade; porque os filhos deste mundo são mais sagazes para com a sua geração do que os filhos da luz.
João 8:59
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo.
Isaías 60:1
Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.
Mateus 21:17
E deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.
João 1:7
Este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.
João 3:21
Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.
João 10:39-40
Outra vez, pois, procuravam prendê-lo; mas ele lhes escapou das mãos.
João 11:54
De sorte que Jesus já não andava manifestamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a região vizinha ao deserto, a uma cidade chamada Efraim; e ali demorou com os seus discípulos.
Atos 13:47-48
porque assim nos ordenou o Senhor: Eu te pus para luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.
Efésios 5:8
pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz
1 Tessalonicenses 5:5
porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;
1 Tessalonicenses 5:8
mas nós, porque somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação;
1 João 2:9-11
Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas.