Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
A Bíblia Sagrada
NÃO se turbe o vosso coração: credes em Deus, crede também em mim.
Bíblia King James Atualizada Português
Não permitais que o vosso coração se preocupe. Credes em Deus, crede também em mim.
New American Standard Bible
"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
Referências Cruzadas
Isaías 12:2-3
Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
Isaías 26:3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
João 12:44
Clamou Jesus, dizendo: Quem crê em mim, crê, nâo em mim, mas naquele que me enviou.
João 14:27-28
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
João 16:22-23
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas eu vos tornarei a ver, e alegrar-se-á o vosso coração, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.
Jó 23:15-16
Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele.
Salmos 42:5-6
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença.
Salmos 42:8-11
Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.
Salmos 43:5
Por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
Salmos 77:2-3
No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.
Salmos 77:10
E eu digo: Isto é minha enfermidade; acaso se mudou a destra do Altíssimo?
Isaías 43:1-2
Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
Jeremias 8:18
Oxalá que eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece dentro de mim.
Lamentações 3:17-23
Alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.
João 5:23
para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.
João 6:40
Porquanto esta é a vontade de meu Pai: Que todo aquele que vê o Filho e crê nele, tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
João 11:25-27
Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
João 11:33
Jesus, pois, quando a viu chorar, e chorarem também os judeus que com ela vinham, comoveu-se em espírito, e perturbou-se,
João 12:27
Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas para isto vim a esta hora.
João 13:19
Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
João 16:3
E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.
João 16:6
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.
Atos 3:15-16
e matastes o Autor da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.
2 Coríntios 2:7
De maneira que, pelo contrário, deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que ele não seja devorado por excessiva tristeza.
2 Coríntios 4:8-10
Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;
2 Coríntios 12:9-10
e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.
Efésios 1:12-13
com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;
Efésios 1:15
Por isso também eu, tendo ouvido falar da fé que entre vós há no Senhor Jesus e do vosso amor para com todos os santos,
Efésios 3:14-17
Por esta razão dobro os meus joelhos perante o Pai,
1 Tessalonicenses 3:3-4
para que ninguém seja abalado por estas tribulações; porque vós mesmo sabeis que para isto fomos destinados;
2 Tessalonicenses 2:2
que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola como enviada de nós, como se o dia do Senhor estivesse já perto.
Hebreus 12:12-13
Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,
1 Pedro 1:21
que por ele credes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória, de modo que a vossa fé e esperança estivessem em Deus.
1 João 2:23-24
Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
1 João 5:10-12
Quem crê no Filho de Deus, em si mesmo tem o testemunho; quem a Deus não crê, mentiroso o fez; porquanto não creu no testemunho que Deus de seu Filho deu. -
Jó 21:4-6
É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?