Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Perguntaram-lhe pois: Quem é o homem que te disse: Toma a tua cama, e anda?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?

Bíblia King James Atualizada Português

Então lhe perguntaram: “Quem é o homem que te disse: ‘Apanha o teu leito e anda’?”

New American Standard Bible

They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up your pallet and walk'?"

Referências Cruzadas

Juízes 6:29

E uns aos outros disseram: Quem fez esta coisa? E, esquadrinhando e inquirindo, disseram: Gideão, o filho de Joás, fez esta coisa.

1 Samuel 14:38

Então, disse Saul: Chegai-vos para cá, todos os chefes do povo, e informai-vos, e vede em que se cometeu hoje este pecado.

Mateus 21:23

E, chegando ao templo, acercaram-se dele, estando já ensinando, os príncipes dos sacerdotes e os anciãos do povo, dizendo: Com que autoridade fazes isto? E quem te deu tal autoridade?

Romanos 10:2

Porque lhes dou testemunho de que têm zelo de Deus, mas não com entendimento.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org