Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A multidão respondeu, e disse: Tens demónio; quem procura matar-te?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu a multidão: Tens demônio; quem procura matar-te?

Bíblia King James Atualizada Português

Contestou o povo: “Tu estás com um demônio! Quem está procurando matar-te?”

New American Standard Bible

The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?"

Referências Cruzadas

João 8:48

Responderam pois os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demónio?

João 10:20

E muitos deles diziam: Tem demónio, e está fora de si; porque o ouvis?

João 8:52

Disseram-lhe pois os judeus: Agora reconhecemos que tens demónio. Morreu Abraão e os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte.

Mateus 10:25

Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebú ao pai de família, quanto mais aos seus domésticos?

Mateus 11:18-19

Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demónio.

Mateus 12:24

Mas os fariseus, ouvindo isto, diziam: Este não expulsa os demónios senão por Belzebú, príncipe dos demónios.

Marcos 3:21-22

E, quando os seus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.

Marcos 3:30

(Porque diziam: Tem espírito imundo).

Atos 26:24

E, dizendo ele isto em sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo: as muitas letras te fazem delirar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org