Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acaso as tuas jactâncias farão calar os homens? e zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

A Bíblia Sagrada

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te passe uma descompostura?

New American Standard Bible

"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?

Referências Cruzadas

Jó 17:2

Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam a sua provocação!

Jó 12:4

Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!

Jó 13:4

Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.

Jó 13:9

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

Jó 15:2-3

Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre,

Jó 21:3

Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.

Jó 24:25

Se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?

Jó 34:7

Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água,

Salmos 35:16

Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

Salmos 83:16

Cobre-lhes o rosto de confusão, de modo que busquem o teu nome, Senhor.

Jeremias 15:17

Não me assentei na roda dos que se alegram, nem me regozijei. Sentei-me a sós sob a tua mão, pois me encheste de indignação.

2 Tessalonicenses 3:14

Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai-o e não tenhais relações com ele, para que se envergonhe;

Tito 2:8

linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se confunda, não tendo nenhum mal que dizer de nós.

Judas 1:18

os quais vos diziam: Nos últimos tempos haverá escarnecedores, andando segundo as suas ímpias concupiscências.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org