Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, aquele que intercede por mim, defende a minha causa diante da presença de Deus, com a disposição fraterna de um verdadeiro amigo.
A Bíblia Sagrada
Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.
New American Standard Bible
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 31:35
Ah! Se alguém me desse ouvidos! Nesse momento assino a minha defesa. Que o Todo-Poderoso me responda; que qualquer que aponte os meus erros faça a sua denúncia por escrito.
Jó 9:34-35
Portanto, ó meu Deus, retire de sobre a minha pessoa o teu castigo. Não me apavores com os teus atos terríveis;
Jó 13:3
Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.
Jó 13:22
Então responderei quando me convocares; ou suplicarei, e tu me responderás.
Jó 23:3-7
Ah! Se eu soubesse onde poderia encontrá-lo! Então, me chegaria ao seu tribunal.
Jó 40:1-5
E Yahweh disse mais a Jó:
Eclesiastes 6:10
Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!
Isaías 45:9
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’
Romanos 9:20
Todavia, quem és tu, ó homem, para questionares a Deus? “Acaso aquilo que é criado pode interpelar seu criador dizendo: ‘Por que me fizeste assim?’