Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ó terra, não desconsideres meu sangue, não deixes sem vingança as injustiças que fizeram contra minha pessoa! Não haja lugar em que esse meu clamor seja abafado!
A Bíblia Sagrada
Ah! terra, não cubras o meu sangue; e não haja lugar para o meu clamor!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que seja abafado o meu clamor!
New American Standard Bible
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.
Referências Cruzadas
Isaías 26:21
Porquanto Yahweh está para sair do seu domicílio, a fim de punir o crime dos habitantes da terra; e a terra confessará os seus delitos de sangue, ela não continuará a esconder os seus homicídios!
Salmos 66:18-19
Se eu, no coração, tivesse visado a maldade, o Senhor não me teria escutado.
Ezequiel 24:7
Porquanto o sangue que ela derramou está no meio dela; ela o derramou no chão onde o pó da terra o cobriria.
Gênesis 4:11
Portanto, agora és mais amaldiçoado que a terra que abriu a boca para tragar, de tuas mãos, o sangue de teu irmão.
Neemias 4:5
Não perdoes os seus erros e pecados nem apagues as suas afrontas e atitudes más, pois provocaram a tua indignação diante dos construtores.
Jó 27:9
Porventura Deus ouvirá o seu clamor, quando chegar a hora da aflição e da dor?
Isaías 1:15
Quando estenderdes as mãos, eis que esconderei os olhos de vós; e, ainda que multipliqueis as vossas orações, não mais as ouvirei, porquanto as vossas mãos estão condenadas, cheias de sangue inocente!
Isaías 58:9-10
Assim, clamarás a Yahweh, e ele te atenderá; gritarás por socorro, e o Eterno te responderá: “Eis me aqui! Mas isto se afastares do meio de ti o jugo opressor, a língua e os gestos acusadores, e a falsidade do falar;
Jeremias 22:29
Ó terra, terra, terra! Rogo-te: Ouve a Palavra do SENHOR!
Tiago 4:3-4
E quando pedis não recebeis, porquanto pedis com a motivação errada, simplesmente para esbanjardes em vossos prazeres.