Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A sua memória perecerá na terra, e pelas praças não terá nome.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome.

Bíblia King James Atualizada Português

O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

New American Standard Bible

"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.

Referências Cruzadas

Salmos 34:16

A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

Provérbios 10:7

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Salmos 109:13

Desapareça a sua posteridade, e o seu nome seja apagado na seguinte geração.

Provérbios 2:22

Mas os ímpios serão arrancados da terra, e os aleivosos serão dela exterminados. 

Jó 13:12

As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo.

Salmos 83:4

Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org