Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.
A Bíblia Sagrada
Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa e alegram-se ao som das flautas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.
New American Standard Bible
"They sing to the timbrel and harp And rejoice at the sound of the flute.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 4:21
Jabal tinha um irmão chamado Jubal, antepassado de todos os músicos que tocam harpa e flauta.
Gênesis 31:27
Por que fugiste secretamente e me enganaste em vez de me avisar, para que eu te despedisse em paz, com alegria, cânticos, ao som de tamborins e harpas?
Isaías 5:12
Liras e harpas, tamboris, flautas e vinho há sempre em suas festas; contudo, desprezam os grandes feitos de Yahweh, tampouco observam as poderosas obras das suas mãos.
Isaías 22:13
Em lugar disso, o que houve foi júbilo, exultação e entusiasmo, matança de bois e degola de ovelhas: come-se muita carne, bebe-se vinho, alegando: “Comamos e bebamos porque amanhã morreremos!”
Amós 6:4-6
Ai dos que hoje se deitam em camas de marfim e se espreguiçam confortavelmente sobre seus belos sofás, e comem os melhores cordeiros tirados do rebanho, e os novilhos mais gordos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Sentem-se à vontade para deixar que seus filhos corram como cabritos pelos montes, os seus e todos põem-se a dançar. 12 Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta. 13 Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura.