Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.

A Bíblia Sagrada

Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.

New American Standard Bible

"Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.

Referências Cruzadas

Jó 16:10

Os meus semelhantes abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e arrogantemente contra mim se unem.

Jó 17:2

Em suma: pereço cercado de zombadores, e meus olhos ainda têm que contemplar a hostilidade desse povo!

Jó 16:20

Os meus próprios amigos zombam do meu estado, e os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.

Jó 12:4-5

Hoje, contudo, tornei-me motivo de zombaria para os meus próprios amigos, logo eu, que andava em comunhão com Deus, e ele dialogava comigo: o sincero, justo e íntegro virou um mero objeto de riso!

Jó 13:9

Seria bom e saudável para vós se ele vos examinasse? Poderíeis ludibriá-lo, como se consegue fazer com um ser humano?

Jó 13:13

Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!

Jó 33:31-33

Presta atenção, Jó, escuta-me, guarda silêncio, enquanto falo ao teu coração:

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 “Escutai, pois, atentamente minhas ponderações, seja este o consolo a mim concedido de vossa parte. 3 Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa. 4 Porventura a minha queixa é em relação ao ser humano? Contudo, ainda que fosse, não teria eu motivos para perder a paciência?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org