Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

pois não me faltam palavras, e dentro de mim o Espírito de Deus é que me impulsiona.

A Bíblia Sagrada

Porque estou cheio de palavras; o meu espírito me constrange.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois estou cheio de palavras; o espírito dentro de mim me constrange.

New American Standard Bible

"For I am full of words; The spirit within me constrains me.

Referências Cruzadas

Salmos 39:3

Meu coração ardia-me dentro do peito e, enquanto eu meditava, minha alma se rompeu em chamas. Então, soltei a língua e bradei:

Jeremias 20:9

Contudo, se eu disser: “Não o mencionarei nem mais falarei em seu nome!”, é como se um fogo ardesse em meu coração, um fogo dentro de mim. Estou exausto tentando contê-lo; já não posso mais!

Ezequiel 3:14-27

Então o Espírito elevou-me e tirou-me de lá, com meu espírito cheio de amargura e indignação pelo pecado, e com a forte mão de Yahwehsobre mim.

Atos 4:20

Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!”

2 Coríntios 5:13-14

Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org