Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
porquanto não sou bajulador; pois se assim fosse, o meu Criador em pouco tempo me retiraria da terra.
A Bíblia Sagrada
Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu Criador.
New American Standard Bible
"For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.
Referências Cruzadas
Jó 17:5
Como diz o ditado: ‘Passarão fome os filhos daqueles que por dinheiro traem os seus amigos!’
Salmos 12:2-3
Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
Provérbios 29:5
O homem que bajula seu próximo está apenas construindo uma armadilha para si mesmo.
Gálatas 1:10
Porventura, procuro eu agora o louvor dos homens ou aprovação de Deus? Ou estou tentando ser apenas agradável às pessoas? Se ainda estivesse buscando agradar a homens, não seria servo de Cristo! Paulo foi convocado por Cristo
1 Tessalonicenses 2:5
A verdade é que jamais nos utilizamos de linguagem bajuladora, como bem sabeis, nem de artimanhas gananciosas. Deus é testemunha desta verdade.