Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois à neve diz: Cai sobre a terra; como também às chuvas e aos aguaceiros: Sede copiosos.

A Bíblia Sagrada

Porque à neve diz: Cai na terra; como também ao aguaceiro e à sua forte chuva.

Bíblia King James Atualizada Português

É ele quem ordena à neve: ‘Cai, pois, agora sobre a terra!’ E instrui à chuva: ‘Transforma-te em forte aguaceiro!’

New American Standard Bible

"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'

Referências Cruzadas

Jó 36:27

Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,

Jó 38:22

Acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,

Gênesis 7:10-12

Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.

Esdras 10:9

Pelo que todos os homens de Judá e de Benjamim dentro de três dias se ajuntaram em Jerusalém. Era o nono mês, aos vinte dias do mês; e todo o povo se assentou na praça diante da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio e por causa das grandes chuvas.

Esdras 10:13

Porém o povo é muito; também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora. Isso não é obra de um dia nem de dois, pois somos muitos os que transgredimos neste negócio.

Salmos 147:16-18

Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,

Salmos 148:8

fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;

Provérbios 28:3

O homem pobre que oprime os pobres, é como chuva impetuosa, que não deixa trigo nenhum.

Ezequiel 13:11

dize aos que a rebocam de argamassa fraca que ela cairá. Sobrevirá forte chuva, grandes pedras de saraiva cairão, e um vento tempestuoso a fenderá.

Ezequiel 13:13

Portanto assim diz o Senhor Deus: fendê-la-ei no meu furor com vento tempestuoso e, na minha ira, farei cair forte chuva, e grandes pedras de saraiva, na minha indignação, para a consumir.

Amós 9:6

Ele é o que edifica as suas câmaras no céu, e funda sobre a terra a sua abóbada; que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.

Mateus 7:25-27

E desceu a chuva, correram as torrentes, sopraram os ventos, e bateram com ímpeto contra aquela casa; contudo não caiu, porque estava fundada sobre a rocha.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org