Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir.

A Bíblia Sagrada

seja para correção, ou para a sua terra, ou para beneficência, que a faça vir.

Bíblia King James Atualizada Português

Deus cria as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar favoravelmente a sua terra.

New American Standard Bible

"Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen.

Referências Cruzadas

1 Reis 18:45

E sucedeu que em pouco tempo o céu se enegreceu de nuvens e vento, e caiu uma grande chuva. Acabe, subindo ao carro, foi para Jizreel:

1 Samuel 12:18-19

Então invocou Samuel ao Senhor, e o Senhor enviou naquele dia trovões e chuva; pelo que todo o povo temeu sobremaneira ao Senhor e a Samuel.

Jó 38:26-27

para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;

Esdras 10:9

Pelo que todos os homens de Judá e de Benjamim dentro de três dias se ajuntaram em Jerusalém. Era o nono mês, aos vinte dias do mês; e todo o povo se assentou na praça diante da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio e por causa das grandes chuvas.

Jó 36:31

Pois por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.

Êxodo 9:18-25

Eis que amanhã, por este tempo, s farei chover saraiva tão grave qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

2 Samuel 21:10

Então Rizpa, filha de Aías, tomando um pano de cilício, estendeu-o para si sobre uma pedra e, desde o princípio da sega até que a água caiu do céu sobre os corpos, não deixou que se aproximassem deles as aves do céu de dia, nem os animais do campo de noite:

2 Samuel 21:14

Enterraram os ossos de Saul e de Jônatas seu filho, na terra de Benjamim, em Zela, na sepultura de Quis, seu pai; e fizeram tudo o que o rei ordenara. Depois disto Deus se aplacou para com a terra.

Jó 37:6

Pois à neve diz: Cai sobre a terra; como também às chuvas e aos aguaceiros: Sede copiosos.

Jó 38:37-38

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,

Joel 2:23

Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos no Senhor vosso Deus; porque ele vos dá em justa medida a chuva temporã, e faz descer abundante chuva, a temporã e a serôdia, como dantes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org