Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fizeste-o pular como o gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.
A Bíblia Sagrada
Ou espantá-lo-ás, como ao gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.
Bíblia King James Atualizada Português
Foste tu que o ensinaste a saltar como o gafanhoto, assustando a todos com seu relinchar impressionante?
New American Standard Bible
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 8:16
Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos; a terra toda estremece à voz dos rinchos dos seus ginetes; porque vêm e devoram a terra e quanto nela há, a cidade e os que nela habitam.
Jó 41:20-21
Dos seus narizes procede fumaça, como de uma panela que ferve, e de juncos que ardem.
Joel 2:5
Como o estrondo de carros sobre os cumes dos montes vão eles saltando, como o ruído da chama de fogo que consome o restelho, como um povo poderoso, posto em ordem de batalha.