Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,

A Bíblia Sagrada

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,

Bíblia King James Atualizada Português

Quem deu ao jumento selvagem a plena liberdade? Quem libertou esse animal forte e veloz das suas amarras?

New American Standard Bible

"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

Referências Cruzadas

Jó 6:5

Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:

Jó 11:12

Mas o homem vão adquirirá entendimento, quando a cria do asno montês nascer homem.

Jó 24:5

Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.

Salmos 104:11

Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.

Gênesis 16:12

Ele será como um jumento selvagem entre os homens; a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.

Gênesis 49:14

Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.

Isaías 32:14

Porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos;

Jeremias 2:24

asna selvagem acostumada ao deserto e que no ardor do cio sorve o vento; quem lhe pode impedir o desejo? Dos que a buscarem, nenhum precisa cansar-se; pois no mês dela, achá-la-ão.

Jeremias 14:6

E os asnos selvagens se põem nos altos escalvados e, ofegantes, sorvem o ar como os chacais; desfalecem os seus olhos, porquanto não ha erva.

Daniel 5:21

E foi expulso do meio dos filhos dos homens, e o seu coração foi feito semelhante aos dos animais, e a sua morada foi com os jumentos monteses; deram-lhe a comer erva como aos bois, e do orvalho do céu foi molhado o seu corpo, até que conheceu que o Altíssinuo Deus tem domínio sobre o reino dos homens, e a quem quer constitui sobre ele.

Oseias 8:9

Porque subiram à Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org