Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.
A Bíblia Sagrada
Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; o campo raso dá mantimento a eles e aos seus filhos.
Bíblia King James Atualizada Português
Como se fossem jumentos selvagens no deserto, os pobres partem em busca do pão de cada dia; na terra deserta encontram o que dar de comer a seus filhos.
New American Standard Bible
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert.
Referências Cruzadas
Jó 39:5-7
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
Salmos 104:23
Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.
Gênesis 16:12
Ele será como um jumento selvagem entre os homens; a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
Gênesis 27:40
pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras; mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.
Jó 5:5
A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles.
Jó 12:6
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!
Jó 24:14
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
Provérbios 4:16
Pois não dormem, se não fizerem o mal, e foge deles o sono se não fizerem tropeçar alguém.
Jeremias 2:24
asna selvagem acostumada ao deserto e que no ardor do cio sorve o vento; quem lhe pode impedir o desejo? Dos que a buscarem, nenhum precisa cansar-se; pois no mês dela, achá-la-ão.
Oseias 7:6
Pois têm preparado o coração como um forno, enquanto estão de espreita; toda a noite dorme a sua ira; pela manhã arde como fogo de chama.
Oseias 8:9
Porque subiram à Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores.
Miqueias 2:1
Ai daqueles que nas suas camas maquinam a iniqüidade e planejam o mal! quando raia o dia, põem-no por obra, pois está no poder da sua mão.
Sofonias 3:3
Os seus oficiais são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte.
João 18:28
Depois conduziram Jesus da presença de Caifás para o pretório; era de manhã cedo; e eles não entraram no pretório, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.
Atos 23:12
Quando já era dia, coligaram-se os judeus e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.