Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Se alguém se aventurar oferecer-te um conselho, ficarias ofendido? Todavia, quem pode conter as palavras?
A Bíblia Sagrada
Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?
New American Standard Bible
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?
Referências Cruzadas
Jó 32:18-20
pois não me faltam palavras, e dentro de mim o Espírito de Deus é que me impulsiona.
Jeremias 6:11
Mas a ira do SENHOR dentro de mim ferve a ponto de transbordar, já não posso retê-la. “Derrama-a, pois, sobre as crianças na rua e sobre os jovens que se reúnem em grupos; porquanto eles também serão atingidos e capturados, assim como maridos, esposas, idosos e até aqueles de idade bem avançada.
Jeremias 20:9
Contudo, se eu disser: “Não o mencionarei nem mais falarei em seu nome!”, é como se um fogo ardesse em meu coração, um fogo dentro de mim. Estou exausto tentando contê-lo; já não posso mais!
Atos 4:20
Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!”
2 Coríntios 2:4-6
Porquanto, vos escrevi em meio a grande aflição e angústia de coração, e com muitas lágrimas, não para constrangê-los, mas para que soubessem como é profundo o amor fraternal que alimento por vós. Perdoando o pecador
2 Coríntios 7:8-10
Porquanto, mesmo que vos tenha entristecido com a minha carta, não me arrependo. De fato, a princípio me arrependi, pois percebi que aquelas palavras vos entristeceram, ainda que por pouco tempo.