Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra;

Bíblia King James Atualizada Português

Pois o desespero não aparece do pó, nem a aflição brota da terra;

New American Standard Bible

"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,

Referências Cruzadas

Deuteronômio 32:27

se eu não receara a ira do inimigo, para que os seus adversários o não estranhem e para que não digam: A nossa mão está alta; o SENHOR não fez tudo isso.

1 Samuel 6:9

Vede então: se subir pelo caminho do seu termo a Bete-Semes, foi ele que nos fez este grande mal; e, se não, saberemos que não nos tocou a sua mão, e que isso nos sucedeu por acaso.

Jó 34:29

Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só?

Salmos 90:7

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.

Isaías 45:7

Eu formo a luz, e crio as trevas; eu faço a paz, e crio o mal; eu, o SENHOR, faço todas estas coisas.

Lamentações 3:38

Porventura da boca do Altíssimo não sai o mal e o bem?

Oseias 10:4

Multiplicaram palavras, jurando falsamente, fazendo um concerto; por isso, florescerá o juízo como erva peçonhenta nos regos dos campos.

Amós 3:6

Tocar-se -á a buzina na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá qualquer mal à cidade, e o SENHOR não o terá feito?

Hebreus 12:15

Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org