Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.
A Bíblia Sagrada
Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
Bíblia King James Atualizada Português
porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.
New American Standard Bible
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 38:2
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
Jó 30:15
Sobrevieram-me pavores; é perseguida a minha honra como pelo vento; e como nuvem passou a minha felicidade.
Salmos 88:15-16
Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
Deuteronômio 32:23-24
Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.
Deuteronômio 32:42
De sangue embriagarei as minhas setas, e a minha espada devorará carne; do sangue dos mortes e dos cativos, das cabeças cabeludas dos inimigos
Jó 9:17
Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Jó 16:12-14
Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo;
Jó 21:20
Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.
Jó 31:23
Pois a calamidade vinda de Deus seria para mim um horror, e eu não poderia suportar a sua majestade.
Salmos 7:13
já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.
Salmos 18:14
Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.
Salmos 21:12
Porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.
Salmos 45:5
As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Salmos 143:7
Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem à cova.
Provérbios 18:14
O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade; mas ao espírito abatido quem o levantará?
Lamentações 3:12-13
Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.
Marcos 14:33-34
E levou consigo a Pedro, a Tiago e a João, e começou a ter pavor e a angustiar-se;
Marcos 15:34
E, à hora nona, bradou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá, sabactani? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
2 Coríntios 5:11
Portanto, conhecendo o temor do Senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a Deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido temerárias. 4 Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim. 5 Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?: