Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

Bíblia King James Atualizada Português

“Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus?

New American Standard Bible

"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?

Referências Cruzadas

Jó 4:17

Seria, porventura, o homem mais justo do que Deus? Seria, porventura, o varão mais puro do que o seu Criador?

Jó 25:4

Como, pois, seria justo o homem perante Deus, e como seria puro aquele que nasce da mulher?

Salmos 143:2

e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.

Romanos 3:20

Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.

1 Reis 8:46

Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares nas mãos do inimigo, para que os que os cativarem os levem em cativeiro à terra do inimigo, quer longe ou perto esteja;

Jó 14:3-4

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.

Jó 32:2

E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; contra Jó se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.

Jó 33:9

Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.

Jó 34:5

Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.

Salmos 130:3

Se tu, SENHOR, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então, Jó respondeu e disse: 2 Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus? 3 Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org