Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouviste a minha voz; não escondas o teu ouvido ao meu suspiro, ao meu clamor.

A Bíblia Sagrada

Ouviste a minha voz; não escondas o teu ouvido ao meu suspiro, ao meu clamor.

Bíblia King James Atualizada Português

Tu ouviste a minha súplica: “Não escondas os teus ouvidos aos meus pedidos de socorro e aos meus lamentos!”

New American Standard Bible

You have heard my voice, "Do not hide Your ear from my prayer for relief, From my cry for help."

Referências Cruzadas

Salmos 55:1

Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração, e não te escondas da minha súplica.

Jó 34:28

de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

2 Crônicas 33:13

sim, orou a ele; e Deus se aplacou para com ele, e ouviu-lhe a súplica, e tornou a trazê-lo a Jerusalém, ao seu reino. Então conheceu Manassés que o Senhor era Deus.

2 Crônicas 33:19

Também a sua oração, e como Deus se aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua transgressão, e os lugares onde edificou altos e pôs os aserins e as imagens esculpidas antes de se ter humilhado, eis que estão escritos nas crônicas dos videntes.

Salmos 3:4

Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

Salmos 6:8-9

Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniquidade; porque o Senhor já ouviu a voz do meu pranto.

Salmos 34:6

Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.

Salmos 66:19

mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.

Salmos 88:13-14

Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.

Salmos 116:1-2

Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

Isaías 38:5

Vai e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Davi teu pai: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lágrimas; eis que acrescentarei aos teus dias quinze anos.

Romanos 8:26

Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org