Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
A Bíblia Sagrada
Dê a face ao que o fere; farte-se de afronta.
Bíblia King James Atualizada Português
Dispõe a tua face a quem te deseja ferir, e engole a desonra e a humilhação!
New American Standard Bible
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.
Referências Cruzadas
Isaías 50:6
Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
Jó 16:10
Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam à uma.
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo que não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Salmos 69:9
Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
Salmos 69:20
Afrontas quebrantaram-me o coração, e estou debilitado. Esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
Salmos 123:3
Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
Miqueias 5:1
Agora, ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.
Mateus 26:67
Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
Lucas 6:29
Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, não lhe negues também a túnica.
2 Coríntios 11:20
Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais.