Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Guardareis, pois, todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis; a fim de que a terra, para a qual eu vos levo, para nela morardes, não vos vomite.

A Bíblia Sagrada

Guardai, pois, todos os meus estatutos e todos os meus juízos e cumpri-os, para que vos não vomite a terra, para a qual eu vos levo para habitar nela.

Bíblia King James Atualizada Português

Guardareis todos os meus estatutos, todas as minhas leis e os colocareis em prática; assim não vos vomitará a terra à qual vos conduzo para nela habitardes.

New American Standard Bible

'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 18:25-28

e, porquanto a terra está contaminada, eu visito sobre ela a sua iniqüidade, e a terra vomita os seus habitantes.

Êxodo 21:1

Estes são os estatutos que lhes proporás:

Levítico 18:4-5

Os meus preceitos observareis, e os meus estatutos guardareis, para andardes neles. Eu sou o Senhor vosso Deus.

Levítico 19:37

Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

Levítico 26:33

Espalhar-vos-ei por entre as nações e, desembainhando a espada, vos perseguirei; a vossa terra será assolada, e as vossas cidades se tornarão em deserto.

Deuteronômio 4:45

estes são os testemunhos, os estatutos e os preceitos que Moisés falou aos filhos de Israel, depois que saíram do Egito,

Deuteronômio 5:1

Chamou, pois, Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e preceitos que hoje vos falo aos ouvidos, para que os aprendais e cuideis em os cumprir.

Deuteronômio 28:25-26

O Senhor fará que sejas ferido diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra eles, e por sete caminhos fugirás deles; e serás espetáculo horrendo a todos os reinos da terra.

Salmos 19:8-11

Os preceitos do Senhor são retos, e alegram o coração; o mandamento do Senhor é puro, e alumia os olhos.

Salmos 105:45

para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor

Salmos 119:20

A minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.

Salmos 119:80

Seja perfeito o meu coração nos teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.

Salmos 119:106

Fiz juramento, e o confirmei, de guardar as tuas justas ordenanças.

Salmos 119:145

Clamo de todo o meu coração; atende-me, Senhor! Eu guardarei os teus estatutos.

Salmos 119:160

A soma da tua palavra é a verdade, e cada uma das tuas justas ordenanças dura para sempre.

Salmos 119:164

Sete vezes no dia te louvo pelas tuas justas ordenanças.

Salmos 119:171

Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus estatutos.

Salmos 119:175

Que minha alma viva, para que te louve; ajudem-me as tuas ordenanças.

Isaías 26:8-9

No caminho dos teus juízos, Senhor, temos esperado por ti; no teu nome e na tua memória está o desejo da nossa alma.

Ezequiel 36:27

Ainda porei dentro de vós o meu Espírito, e farei que andeis nos meus estatutos, e guardeis as minhas ordenanças, e as observeis.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org