Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela.

Bíblia King James Atualizada Português

Todos os seus vizinhos e parentes ouviram falar da grande misericórdia com a qual o Senhor a havia contemplado e muito se alegraram com ela.

New American Standard Bible

Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.

Referências Cruzadas

Gênesis 19:19

Eis que, agora, o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e engrandeceste a tua misericórdia que a mim me fizeste, para guardar a minha alma em vida; mas não posso escapar no monte, pois que tenho medo que me apanhe este mal, e eu morra.

Gênesis 21:6

E disse Sara: Deus me tem feito riso; e todo aquele que o ouvir se rirá comigo.

Rute 4:14-17

Então, as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o SENHOR, que não deixou, hoje, de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.

Salmos 113:9

que faz com que a mulher estéril habite em família e seja alegre mãe de filhos? Louvai ao SENHOR!

Isaías 66:9-10

Abriria eu a madre, e não geraria? diz o SENHOR; geraria eu, e fecharia a madre? diz o teu Deus.

Lucas 1:14

E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,

Lucas 1:25

Assim me fez o Senhor, nos dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.

Romanos 12:15

Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

1 Coríntios 12:26

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org